Noches de Poesía: Traducir el poema — lectura y conversación
vie, 21 ago
|CENTRO CULTURAL IMAGO
Acompáñanos a explorar la traducción poética como un espacio de encuentro entre lenguas, voces y sensibilidades.
Horario y ubicación
21 ago 2026, 19:30
CENTRO CULTURAL IMAGO, 4028 SW 57th Ave, South Miami, FL 33155, USA
Acerca del evento
En esta edición de Noches de Poesía, IMAGO por las Artes nos invita a explorar la traducción poética como un espacio de encuentro entre lenguas, voces y sensibilidades.
Ximena Gómez, George Franklin y Luis Alejandro Ordóñez compartirán sus poemas y experiencias en torno al proceso de traducir poesía: las decisiones, desafíos y posibilidades que surgen al llevar un poema de una lengua a otra sin perder aquello que lo hace único.
La lectura dará paso a una conversación presentada por Claudia Noguera Penso, en la que podremos acercarnos a la traducción no solo como un ejercicio lingüístico, sino también como una forma de interpretar, recrear y descubrir el poema desde una nueva mirada.
📅 Viernes, 21 de agosto de 2026 | 7:30 pm
📍 IMAGO por las Artes | 4028 SW 57th Ave., Miami, FL 33155
Entrada gratuita. RSVP
